Существуют две основные версии происхождения названия Коктебель. Первая версия это Koktobel переводится с крымскотатарского как «Край голубых холмов (вершин)» (kok — серо-голубой, tobe — холм, el — край, местность). Вторая версия более научно обоснованна. С крымскотатарского языка слово tobel переводится как «звёздочка» на лбу у животного, а kok tobel значит «серый конь со звёздочкой на лбу» По-видимому, кёктёбель и каратёбель — это названия кыпчакских родов, кочевавших в Средние Века в степной части Крыма.
Смотрите также : Коктебель и мыс Хамелеон